HZGD-043

어제 리뷰올렸던 자막입니다. 

자세한 내용은 

https://japan2.top/bbs/board.php?bo_table=nomonew&wr_id=47591 

리뷰 링크가셔서 보시면 됩니다. 

레폭에서 받으셨던분들은 패스하셔도 되구요

이건 첨 보는건데 하시는 분만 받으세요

중문 2차자막이구요

먼저 올렸던 JUFD-824 수준의 자막이라고 보심 됩니다.

의역, 오역 있구요

여전히 검수는 안해서 오타와 싱크가 어긋난게 있을 수 있습니다.

영상싱크는 2:31:14초 영상에 맞춰져 있습니다.

제 자막은 배포한 순간부터 제것이 아니라고 생각합니다.

배포 및 수정 마음대로 하셔도 됩니다.

그럼 20000~

P.S

혹시 HD & FHD영상 가지고 계신분

영상공유 해주시면 감사하겠습니다

P.S

오늘 저녁 9시쯤 포인트 페이백 하겠습니다.

저번 자막에 추천을 많이 주셔서 400 포인트 페이백 하겠습니다.

포인트 선물 글을 보니까 한분밖에 못드리는거 같더라구요

글을 4개 작성할겁니다.

어쩔수 없이 처음 댓글 주신분한테 드리겠습니다.

글을 4개 작성하는데 1랩, 2랩, 3랩, 4랩 이렇게 랩마다 한분씩 드릴게요