[일본자막] MIE-700 유메 카나 (Yume Kana 由愛可奈)

Hades 프리미엄자막 2019.12.18 23:35

<배우>

유메 카나 Yume Kana 由愛可奈

<품번>

MIDE-700 (발매일 2019-11-01)

<러닝타임, 작업대상 파일 용량>

2시간 40분 45초 6.70 GB MP4 @老司机

<자막줄수>

1502줄 (워터포함)

<번역 n차 여부>

중문자막 (두리안님) -> 2차 번역 (파파고, 바이두, 구글, JAutosub) -> 검수 (1차 번역. dayoff 님) -> 최종수정

<수정, 배포>

왕국온리 포인트 자막으로, 수정 및 재배포 불가합니다.

<시놉시스>

사귄지 6개월이나 지났으나, 섹스를 그닥 좋아하지 않는 범생이 타입의 여친

어찌된게...그녀와 정반대 스타일인, 약간 맹~한 매력을 소유한 그녀의 언니

어라? 이게 뭐지? 여친언니는 나와 단 둘이 있을땐 쌕끼 터지는 몸매로 과감하게 나를 유혹해 오는.... 쌕녀였던것!

내 귓가에 끊임없이 음란마귀를 소환하기도 하고, 여친이 옆에 있을때도 대담하게 유혹해온다

땀에 흠뻑 젖은채 몸이 얽히고 설켜 쎅스를 나눠버린 3일

그것은...

내가 포로가 되어버리기에 충분한 시간!

==============================================================================================================

<코멘트, 후기>

이번자막은 믿고보는 제작자 dayoff님의 검수 지도를, 중문은 두리안님이 구해주셨습니다

점점 혼자만들기위한 준비를 하고 있지만 아직 부족함이 있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

저는 이번 자막 제작을 통해서, 두가지 자막을 동시에 표현하는걸 배운...자막흉내내는 사람입니다

부족한 번역실력을 드립으로 떼우기 위해 최선을 다할 뿐 이랍니다 ㅎㅎㅎㅎ

자막완성 전까지는 현역배우중 Hades가 가장 애정하는 배우 top3 였던 유메 카나의 작품입니다

배우도 예쁘고 떡신도 강렬한데 ..왜 자꾸 미루고 미룬건지, 한달이 넘어 버렸습니다

마지막씬을 남겨둔게 2주전이였고, 초안을 완성해서 올린게 15일이었네요

원래 계획도 두가지 버전을 하려했으나, 하나도 겨우겨우 마무리 했습니다ㅠㅠ 죄송합니다

차후, 제 자막을 수정할 기회가 생긴다면, 받으신 분들을 위해, 자유게시판에 추가버전 업데이트 글을 남기겠습니다

줄수때문에 1000을 예상했는데. 늦어서 죄송한 마음에 500으로 해놨습니다.

혹여 다른곳에서 자막이 제작되든 관계없이...추가될때는 1000으로 오릅니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

오늘은 끝이지만

내일 하나더 올라갑니다

HND-757 이마이 카호!! 입니다

내일이란, 자정이 지남을 의미합니다