[일본자막] MEY-248 미사키 혼다 (本田岬)

​ 

제목 : 欲求不満な団地妻と孕ませオヤジの汗だく濃厚中出し不倫

       욕구불만 단지처와 정액충만 아재의  땀투성이 농밀질사불륜  

배우 : 미사키 혼다 Misaki Honda (本田岬)

품번 : MEYD-248 (4.96g 노워터 기준)

러닝타임 : 1시간 59분 06초

H씬 자막 : 포함

번역 : 중문 2차 번역

자막줄 수 : 1414

이 작품은 원래 하려고 했던 작업 리스트엔 없었던 겁니다.

시간이 좀 오래 걸리는 다른 작품들 몇개를 번갈아 자막작업 하다보니

현자타임이 확 오더라고요...

그래서 한 몇일 계속 무한 감상모드로 작품감상 만 할때

지인분이 이 작품 자막을 던져주시길래 미사키도 좋아하는지라 덥석 물었지요...

하다보니 참....

중국어 자막이 안습입니다.

뭐 씽크라도 맞으면 할맛이라도 좀 나겠는데 씽크도 엉망, 번역도 원 대사랑

많이 다르고 그냥 텍스트 파일이나 별 차이가 없더라고요...

씽크 일일이 다 잡아주고...

처음 시작할때 중문 자막이 576줄이었는데 완성할때 줄수가 1414줄이었으니...

현타 극복하려다 현타 제대로 올 뻔 했네요...

그래도 좋았던건 미사키 혼다의 멋진 표정연기와 예술적인 그녀의 몸매를

계속 쳐다보고 있노라면 힘든것도 많이 잊혀지더군요.

제가 첫 자막이 미사키 혼다여서 더 더욱 그랬나봅니다.

다 젖혀두고 남녀 주인공이 연기를 참 잘합니다.

표정연기가 최고입니다...

또한 이 작품은 질내사정 작품이라 마지막 섹스신에서 사정 후 나오는 

멋진 보방구가 압권이기도 합니다.

끝까지 한번 보시길...

추천하고 싶은 작품이네요...

볼륨을 최대로 하고 집에 여러개의 이어폰 헤드폰을 번갈아가면서 들어봤지만

너무너무 안들리는 몇마디 빼고는 빠지는 씽크없이 모든 대사 담아내려 노력했습니다.

가독성 높이려고 긴 대사는 다 읽기 좋게 나눠서 작업했고요...

나름 힘 좀 내봤던 자막입니다.

포인트 골드 설정한 자막이니까 절대 유출은 말아주세요...

아무쪼록 즐감하시길 바랍니다.

가능하면 응원댓글도 혹은 감상하신분은 자막 감상평도 좋으니 

한마디씩 남겨주시길...