[일본자막] AN-086 카와카미 나나미 Kawakami Nanami (川上奈々美)

제목 : あなた、許して…。 抱かれるための訪問2 

       당신, 용서를…。섹스를 위한 방문2   

배우 : 카와카미 나나미 Kawakami Nanami (川上奈々美) 

품번 : ADN-086 (4.82g 노워터 기준) 

러닝타임 : 1시간 55분 37초 

H씬 자막 : 포함 

번역 : 중문 2차 번역 

자막줄 수 : 734 

자막제작 현황 게시판에 올렸다시피

지금도 겪고 있지만 심한 현자타임을 겪는 중입니다.

몇 주째 서브타이틀에디트를 열어본 게 몇 손가락으로 꼽을 정도 였으니까요...

열어본 것도 씽크 확인 정도만...

최근 나온 일반영화는 다 본듯... 이제 드라마를 봐야 할까나... 추천 좀...

현타 증상이 너무 심하다 싶던 차에

어제 안 그래도 두통이 너무 심해 잠이 안오던 터라 웬만큼 아파도

두통약 거의 안 먹는데 먹고나니 잠도 안오고 해서 피씨 폴더 뒤적거리다

눈에 띈 이 자막... 그냥 파일 보자마자 이거 해야지 하고 덥석 선택한 자막입니다. 

원 자막줄 수 538줄이라 다행스럽게도 비교적 쉽게 몇 시간만에 작업 끝나서 

감수 대충 하고 너무 늦지 않게 올리게 되네요.

두통과 약발로 만든 자막이라 생각하시면 될듯...

하지만 현타부작용으로 귀차니즘에 조금은 허점이 있을수도 있는 자막임을 

말씀드립니다.

그래서 조금 덜 섭섭하게 시민분들께 드릴 수 있을까 고민하다가

데이오프님 이벤트에 제 주 종목을 짬뽕해서 하나 기획 해 봤습니다

우선 자막 다운 골드는 11골드로 정했습니다.

11골드에 자막 받아가시고 댓글 달면 1골드 피드백

그러면 10골드에 구입하시는게 되겠죠?