[일본자막] JUX-587 하라 치토세 (Hara Chitose 原ちとせ) - 연말특선자막

<배우>

하라 치토세 Hara Chitose 原ちとせ

<품번>

JUX-587 (발매일 2015-05-07)

지금은 맥이 끊긴, Madonna 의 親父の女 (아빠의여자) 시리즈 입니다

<러닝타임, 작업대상 파일 용량>  

1시간 56분 50초 4.80 GB WMV @MAXJAV -> 3.24 GB MKV @MYHDJAV 에도 싱크 맞습니다 

<자막줄수> 

763줄 (워터포함)

<번역 n차 여부>

중문자막 (497줄. 파파고, 바이두, 구글, JAutosub / Hades 2차 번역) -> 수정, 추가번역 (20여줄 / 소울바 님 1차번역)

<수정, 배포> 

연말특선자막으로 3골드로 업로드 했지만 

왕국온리 포인트 자막으로, 수정 및 재배포 불가합니다

<줄거리>

아들 기준에 아버지는, 직업도 없는 DJ딴따라 한량이다.

그런 아버지가..젊고 아름다운 치토세 라는 여자를 집에 들였다

그 여자가 들어오고 나서부터는 생활패턴이 개판이 되었다. 

내방에도 막 들어와 버리고, 심지어 모닝발기 한 모습도 들켜버리고...

무엇보다도, 딸치고 싶을때 딸을 못쳐서 생활 밸런스가 깨져버렸다 

그러던 어느날 

아버지는 3일간 L.A 에 DJ출장을 가게된다

예상한대로

켄지의 방으로 쳐들어가 모닝발기한 모습을 보고 손으로 뽑아줘 버리는 치토세...

자꾸 치토세를 상상하는 켄지..

반대편에서는

왜 성욕이 왕성한 이럴때...나를 혼자 두게 만들었냐고 원망하며

자위를 하는 치토세..

자위 하는걸 몰래 지켜본 켄지와 그걸 눈치챈 치토세... 

앞으론 무슨일이 벌어질까요?

===================================================================================================

이번에도 혼자만들겠다고 다짐하고 시작했지만...음성인식까지 해도 제 능력을 벗어난 부분은 소울바님 께서 도와주셨습니다

보고 싶은거 다 받아버리겠다! 내밥상은 내가차린다! 라는 마음으로 

이 까막눈이 올여름부터 자막을 만들기 시작했는데 벌써 9호기 자막이네요

처음엔 한달에 하나씩 만든다고 계획했는데, 만들다보니 조금 더 만들었습니다

올해 업로드 하는 마지막 자막이 될 것 같아, 이벤트자막에 동참합니다

작품속 켄지군 아버지보다 따뜻한사람이 되고싶으니까요! 하하하핳ㅎ하핳핳핳ㅎ핳핳ㅎ핳ㅎ 

34번줄 00:05:01 -> 치~! 는 애칭? 으로 처리했습니다

378번줄 1:04:46 -> '턴테이블에서 눈돌린다' 는 내생각 너무 많이 하지말고 연습 열심히 하라는 정도로 보면 되겠습니다