[일본자막] MEY-090 , Ayumi Shinoa (篠田あゆみ)

안녕하세요. 배드파파입니다.

일주일만에 자막 한개 다시 올립니다.  저 자신한테는 엄청난 속도네요..

오늘 원래 자연속에서 하루를 보내려고 했으나... 갑작스런 스케쥴 펑크로 인해... 집에 방콕.. 작업이나 하자~~

반나절만에 남았던 30% 정도 분량 작업 마치고 뜨끈뜨근하게 공유합니다... ( 물론 구작입니다만.... ㅎ ) 

품번 : MEYD-090

제작 : Tameige Goro

제목 : あなたがいない間に義父にレ×プされました (당신이 없는 동안 시아버지에게 강간을 당했습니다)

주연 : 시노다 아유미 (Ayumi Shinoda, 篠田あゆみ)

​영상 : 1.08GB mp4

​발매 : 2015년 11월 13일

차수 : 1차 번역

라인 : 대략 700줄 조금넘게....  / 일부 이쿠, 다메, 스고이 등등 알죠?

줄거리 : 부모와 아내를 잃고 혼자남은 아유미의 시아버지는..  아들의 요청으로 아들부부의 집으로 거처를 옮긴다.

           일로 바쁜 남편으로 인해 혼자 있는 아내를 위해서 였지만.. 남편은 알 수 없었다..

           자신의 아내가 호카노 오토고들에게 얼마나 매력적인 존재인지를... 그 오토코 중에 오또상도 물론 예외는 아니었다..

시노다 아유미는 드라마 계열에서는 타고난 연기력과 색기로 아마 굉장히 많은 팬들이 있으리라 생각합니다.

딱히 외모는 취향이 아니지만... 무조건 찾아보게 되는... ㅎㅎ, 더 이상 그녀의 신작을 볼 순 없지만.. 과거 작품만 계속봐도 좋네요~ 

제가 자막 제작한 작품들을 좋아하셨던 분들이라면.. 이 작품 또한 충분히 맘에 드시리라 생각됩니다~

​ 

=== 광고 글 ===

NTR 자막 공방 길드.

역시 홍보도 없고, 활동도 없으니 잘 나갈 수가 없겠죠.. ㅋㅋ

잘나가고자 만든거 아니니까 관계는 없지만...  그래도 뭔가는 해봐야 하는데....

제가 자막 만들때 제일 힘들어 하는게 씽크 따는겁니다.

수십번 반복해서 듣고 씽크 맞추는데.. 정말 힘든데다가 주변 환경때문에 시간 내기도 힘들죠..

혹시 저를 대신해서 제가 원하는 작품들 씽크 대신 따주실 분이 있다면.. 길드 가입해서 알려주세요.

자막 완료하면.. 씽크 따신분 이름으로 게시판에 업로드 할 수 있도록 하겠습니다.

​

아~!!  그리고 본 작품 (MEYD-090) 고화질 영상 가지고 계신분 공유해주시면 무한 감사드리겠습니다~!!! 

즐거운 주말 휴일 되세요~!!