[일본자막] RB-848 오나 모에 Ona Moe (緒奈もえ) - 연말특선 자막
제목 : 隣人交換2
배우 : 오나 모에 Ona Moe (緒奈もえ)
품번 : RBD-848 ( 5.36g 기준)
러닝타임 : 2시간 8분 44초
H씬 자막 : 포함
번역 : 1차 번역 1567줄(워터마크 줄수 포함)
코멘트 :
안녕하십니까... 통풍거사 입니다.
올 한해도 얼마 남지 않았네요, 만족스러운 한해 되셨나요?
전 개인적으로 바쁜 여름을 보냈고 작년에 좀 오버페이스 한 전력으로
몸이 나빠졌던 터라 올 겨울은 몸 관리하는데 집중해보려 합니다.
그래서 최근에 자막도 거의 손을 못대고 있었고요
데이오프님의 꼬임(? ^^;;)에 넘어가 자막에 다시 손을 댔고 그 결과 만든 자막입니다.
이 자막은 어찌보면 답내만(답답해서 내가 만든) 자막이죠...
예전에 왕국 오픈 초기때 1편을 보고 재밌어서 2탄 자막도 있었으면 해서
추천했던 자막인데 만들어주는 사람이 없어서 제가 만든 답내만 자막...
연말특선 자막이라 저렴한 포인트를 해야 할 이유가 오프님이 1포인트로 올리셔서 ㅎㅎ
오프님 자막용량 대비 좀 많이 비싸게 올려봅니다.ㅎㅎㅎ 3포인트로...
이 작품 자막 만들때 섭타 에딧이 진짜 뭣 같아서 욕을 수백번은 한듯 합니다.
작업시간도 어마무시하게 늘어나고... 암튼 성질 버릴뻔 한 자막...
그렇게 어렵게 어렵게 만든 자막입니다.아...얼른 오류 수정이 돼야할텐데..
암튼 댓글만 달아도 아니 출석만 하셔도 남는 장사인 이벤트 자막...
하지만 무시하지 마시길... 포인트가 들어가는 자막이니까 외부유출 및
재배포 안된다는거...
왕국 시민 여러분... 행복한 크리스마스 되시고...
연말 잘 마무리 하시길 바랍니다!!
