[일본자막] SHK-869 Tsumugi Akari (明里つむぎ) "1주년 기념 1포인트 릴레이 자막" F…
배우 : Tsumugi Akari (明里つむぎ)
품번 : SHKD-869 ( 4.94g 기준)
러닝타임 : 120 min
H씬 자막 : 포함
번역 : 1차 번역 971 줄(워터마크 줄수 포함)
스토리 :
히로시와 나츠키는 연인 사이다. 나츠키의 생일을 맞아 나츠키 집에 온 히로시..
나츠키의 언니 후유키 (츠무기 아카리 분 ) 와 함께 즐거운 생일 파티를 한다.
다음날 언니를 남겨두고 3박 4일 합숙을 가게 되는 나츠키...
생일잔치상 설거지를 돕겠다고 남은 히로시는 자신의 애인인 나츠키의 언니 후유키에게 흑심을 품고
그녀를 덮치게 되는데..
코멘트 :
왕국 1주년 기념 1포인트 릴레이 자막 마지막입니다.
마지막은 저..혹은 저희 길드에서 해보고 싶었습니다.
사실 1년되는날 자정까지 끝내고 싶었는데 1시간 30분 정도 오바되었네요 ㅠ.ㅠ
daum0.top 자막 팀 "DayOff Sub Team" 자막 작품입니다.
저희 자막팀은 daum0.top에서만 활동하며
좀 더 재밌는 작품들을 빠르게 작업하기 위해 결성 되었습니다.
- 프로젝트 기획 및 총괄 : DayOff
- 주 번역 작업 : DayOff, 호빵좋아
- 감수 : HELLO天海つばさ, Hades
1주년 마지막 1포인트 자막 어떤걸 올릴까 고민하다가
저번에 실시한 왕국 투표가 생각났습니다.
사실 여기 하루 출석인원에 비하면 투표 참여인원이 너무 적긴 했는데
그래도 투표 1위 작품이기 때문에 이 작품을 해야겠다고 생각했습니다.
- 왕국투표 결과보기 -
사실 츠무기는 얼굴천재로..너무 미인이지만
앞뒤가 똑같은 전화번호 몸매 때문에 집중하기는 어려웠네요
그리고 어제까지 끝내야 한다는 중압감에 빠르게 작업하다 보니
오타나 어색한 부분 있을 수 있습니다.
양해 바라며..지적사항 있으면 AS 하겠습니다.
해당 자막은 일정 포인트가 들어가는 자막으로
재배포 불가능합니다.
"왕국 1주년 축하 드립니다."
