JUC-959 : 유부녀의 요바이 마쯔리 (아이다 나나, 愛田奈々)

자막 요청하시는 분 있어서 올려드립니다.

미번역된 7줄 마저 번역 했고 검토하면서 살짝 부자연스럽다고 느껴지는 부분도 수정했습니다.

기존에 가지고 있던분들은 교체바랍니다.

4.9GB. WMV, 1개짜리 영상 기준으로 제작되었습니다.

(아래 quria님의 2개짜리 자막도 있고, 번역상 약간의 차이도 있습니다. 편하신 걸로 보시면 됩니다. )

p.s 혹시나 포인트 편견 가지고 있으실까봐 남깁니다.

전 자료도 그닥 받아보지 않아서 필요도 없고.. 아직 레벨 욕심같은거 없습니다.

아직 이 자막 없는 분도 좀  있으신 것 같고.. 신규자막 게시판이 유저분들에게 노출이 더 잘되는 것 같아서...여기에 올려드립니다.

​그리고 오해가 소지가 있을 한가지 더!

항상 말씀드려왔지만 웹하드에 판매목적으로 올라가는 것만 싫은 뿐 

여기 유저들에게는 제한하고 싶지 않습니다. ( 그 방법은 관리자님게 어필하면서 찾는 중이고요...)

그럼 다시 쉬러 가겠습니다...