[수정본] XV-132 SRXV-038 XC-1289 타카기 마리아 Evergreen (3.51G dvd)

마침 타카기 마리아 파일을 놀부님이 올려주셔서 제가 소장용으로 스스로 수정했던 자막 첨부합니다

1.원 자막이 싱크가 안맞고 처음 음성으로 싱크 맞추게 되면 대사와 자막이 계속 밀리는 현상이 있어요

그래서 일일이 프로그램 켜놓고 하나씩 다시 맞췄습니다

2.자막이 대사가 끝나면 계속 유지되게 끔 만들었더군요 이것도 대사 끝나고 1초정도 뒤에 끝나게 끔 수정했습니다

3.대사가 끝나고 다음 대사까지의 공백기간에 . 이라는 자막이 계속 남아 있더군요 이것도 수정했습니다

4.아주 아주 아주 조금이지만 어색한 문장이나 제가 어렴풋이 뜻을 아는 부분은 수정 및 첨가 했습니다

수정본은 신규 자막에 올리던데 전 그정도 퀄리티의 수정까지는 아니라서 여기다가 올립니다 많이 받아가세요