[brazzers] A Talk With Teacher_Kimmy Granger & Johnny Sins

(클릭시 큰 이미지로 볼 수 있습니다.)

안녕하세요 zkdzld 입니다.

자막을 새로 만든건 아니고 기존에 만들었던거지만

의외로 배포가 많이 안되기도 했고

레폭에 없어서 이렇게 올려봅니다~

그래도 나름 유쾌한 짤이 만들어져서 유명하기도한(?)

그런 작품입니다.

재밌게 잘 감상해주시길 바라겠으며

마지막으로 여기 게시판성격에 맞는 글인지는 모르겠으나

좀 불편할수도 있는 내용이라 심심치 않은 보상과 함께 올려봅니다.

stella cox agent 65 작품에 관해서인데요

이 작품은 과거에 제가 제작했던 작품인데요

여기서도 똑같이 제작되서 어떻게 번역하셨는지

또는 어떠한 구조,진행,어투 등 궁금해서 제 작품과

대조를 해보는 도중...

초반부 상당히 유사한 부분이 많더라구요

처음에는 제 착각이려니 했으나 토씨하나 안틀린 부분이 다소 존재하나

싱크나 대사량이 다르고

후반부에는 제 작품과 전혀 다른 구조와 번역이더라구요

그래서 제 착각인지 예민한건지

아니면 제가 생각하는 최악의 경우인지 난감하더라구요

그리고 또 이게 양심적인 부분까지 포함 되있으니

제가 섣불리 결정을 못내리겠더라구요

참고로 이 작품은 쿠크다스가 아닌 다른 사이트에서

유료로 제작된 작품입니다.

마지막으로 저는 다툼과 분쟁을 원치 않습니다.

만약 제가 잘못 착각한거라면 제작자분에게 공개적으로 사과하겠습니다.

허나 제가 생각하는 최악의 수라면 저 또한 사과를 바랍니다.

(제작자분에겐 쪽지를 보냈으나 답이 없기에...)

서로가 활동함에 있어서 잘못된건 바로 잡아야된다고 생각합니다.

부디 분쟁과 무의미한 비난,비판없이 잘 판단해서 의견달아주시면

정말 감사하겠습니다.

끝으로 재밌고 유익해야할 게시판에 좀 불편한 내용을 적게되어서

정말 죄송합니다.

앞으로 다른 자막으로도 활동할 수 있도록 하겠습니다.

(좌) 제가 제작한 작품

(우) 레폭에서 만들에진 작품

(클릭시 큰 이미지로 볼 수 있습니다.)